Avant de connecter à Gemini des e-mails ou des fichiers concernant des candidats, vérifiez le compte utilisé, la fonctionnalité exacte et l'édition concernée. Les applications connectées grand public et les services Google Workspace administrés éligibles relèvent de conditions de confidentialité différentes. Déconnecter une application ne supprime ni l'activité Gemini antérieure ni toutes les copies des informations sur les candidats qu'elle a contribué à produire.

Cette distinction compte lorsqu'un recruteur pose une question apparemment anodine : « Quand ce candidat est-il disponible pour un entretien ? » Le fil de discussion peut aussi contenir des prétentions salariales, une demande d'aménagement ou une référence confidentielle. Pour autoriser cette tâche, il faut savoir quelles informations sont transmises à quel service, puis ce qu'elles deviennent.

Une [discussion sur Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=50429426) a attiré l'attention sur le traitement des e-mails et fichiers personnels par Gemini. Les allégations du dépôt cité ne suffisent pas, à elles seules, à établir une fuite de données, une ingestion de fichiers entiers ou une nouvelle modification des règles. La documentation de Google offre une base plus solide aux décisions d'une équipe de recrutement. Ce guide compare les périmètres qu'elle décrit ; il ne rend pas compte d'un essai pratique de la mise en œuvre de Google.

## Identifiez le service Gemini avant d'autoriser les données des candidats

Le nom « Gemini » ne désigne pas un cadre unique de traitement des données. Une conversation dans Gemini Apps, une fonctionnalité Gemini dans Gmail et une requête API provenant de votre ATS peuvent relever de conditions différentes, même si la même entreprise fournit le modèle.

Consignez le compte effectivement connecté et l'endroit où s'exécute la tâche. Une adresse e-mail professionnelle, un abonnement payant ou l'accès à une boîte Workspace ne permettent pas de trancher. Le [guide d'administration de l'application Gemini](https://knowledge.workspace.google.com/admin/generative-ai/gemini-app/turn-the-gemini-app-on-or-off) de Google distingue le service principal protégé, fourni avec une édition Workspace éligible, du service supplémentaire soumis aux conditions générales de Google et de Gemini Apps.

Ce tableau constitue un point de départ pour l'examen, pas une autorisation générale :

| Compte et service utilisé | Distinction documentée | Décision de l'équipe de recrutement |
|---|---|---|
| Gemini Apps avec un compte personnel et des applications connectées ou Personal Intelligence | Les règles grand public régissent les informations dérivées, l'activité, l'amélioration des modèles et l'examen humain. | Vérifiez ces conditions avant de connecter les sources de données des candidats. |
| Gemini dans Gmail ou Docs avec un abonnement personnel Google AI | Les fonctionnalités intégrées couvertes bénéficient d'engagements distincts de ceux qui encadrent le partage de contenu vers Gemini Apps. | Vérifiez la fonctionnalité précise et ses conditions ; ne transposez pas les conclusions d'un autre service. |
| Application Gemini en tant que service principal d'une édition Workspace administrée éligible | Les engagements pour les entreprises et les réglages d'administration s'appliquent dans leur périmètre déclaré. | Confirmez l'éligibilité, les autorisations, l'historique et l'accord interne. |
| Application Gemini en tant que service supplémentaire sans édition Workspace éligible | Les conditions générales de Gemini Apps peuvent s'appliquer malgré une identité administrée. | Suspendez l'utilisation de données permettant d'identifier les candidats jusqu'à confirmation du périmètre par le responsable. |
| Compte, service ou édition inconnus | Les protections applicables ne sont pas établies. | Levez ces incertitudes avant de poursuivre. |

Il s'agit de recommandations opérationnelles. Une ligne du tableau ne constitue ni une conclusion juridique ni la preuve qu'un flux de travail répond aux obligations de votre organisation.

## Ce que les applications connectées grand public peuvent faire des e-mails et fichiers

Google distingue l'entraînement direct sur l'ensemble d'une boîte de réception ou d'une bibliothèque de l'utilisation des éléments introduits dans les échanges avec Gemini. Il reste toutefois à évaluer dans quelle mesure les données des candidats sont exposées.

L'[explication de Google sur les applications connectées](https://support.google.com/gemini/answer/16836988?hl=en) indique que, lorsque l'option Keep Activity est activée, les résumés pertinents, extraits, médias générés et déductions peuvent contribuer à l'amélioration des modèles. Un e-mail court ou un fichier pertinent peut, dans les faits, être reproduit dans un échange. Qualifier le résultat de « résumé » ne prouve pas qu'il ne contient aucune donnée personnelle.

Google décrit aussi l'examen humain d'une partie des échanges, des mesures visant à réduire les informations identifiantes et à dissocier les échanges des comptes, ainsi que des exceptions liées aux abus ou aux préjudices. Cela ne prouve pas que les évaluateurs lisent toutes les boîtes connectées. En revanche, l'équipe de recrutement doit examiner les informations dérivées de la source, en plus des autorisations d'accès à cette source.

Ne faites pas de la désactivation de l'historique une réponse universelle. Le [centre de confidentialité de Gemini Apps](https://support.google.com/gemini/answer/13594961?hl=en) décrit des exceptions et un traitement distinct à des fins de sécurité ; désactiver Keep Activity ne garantit pas qu'aucun humain ne pourra accéder aux informations. Certaines intégrations dépendent aussi des paramètres d'activité. Vérifiez que la connexion envisagée fonctionne avec la configuration que vous autorisez réellement.

Une exception importante concerne les comptes personnels. Pour les fonctionnalités Gemini couvertes **au sein des applications Workspace**, l'[explication de Google sur la confidentialité dans Gmail](https://support.google.com/mail/answer/14615114?hl=en) précise que le contenu ne sert pas à entraîner ou à améliorer les modèles génératifs, et que les prompts et les réponses ne sont pas stockés sans autorisation. Le partage de contenu Workspace d'un compte personnel vers Gemini Apps ou Personal Intelligence dans Search relève des conditions de ces autres services. Workspace Experiments possède également ses propres conditions.

La question utile est donc précise : « Cette tâche de planification s'exécute-t-elle dans la fonctionnalité Gmail couverte, ou envoie-t-elle des éléments du fil de discussion vers Gemini Apps ? » Demander si Gemini respecte la confidentialité reste trop vague pour fonder une autorisation.

## Ce qui change avec une édition Google Workspace éligible

Les services Workspace administrés éligibles bénéficient d'engagements pour les entreprises, mais vous devez encore en vérifier le périmètre et les réglages. Ces engagements ne s'étendent pas automatiquement à une connexion utilisant un compte personnel.

Le [centre de confidentialité de Workspace](https://knowledge.workspace.google.com/admin/generative-ai/generative-ai-in-google-workspace-privacy-hub) de Google indique que le contenu ne fait pas l'objet d'un examen humain et ne sert pas à entraîner des modèles génératifs en dehors de votre domaine sans autorisation. Les autorisations Workspace existantes régissent l'accès. Conservez ces réserves lorsque vous documentez la protection ; affirmer que « Google ne conserve ni n'examine jamais rien » reviendrait à dire autre chose.

La conservation varie aussi selon le service et la configuration définie par l'administrateur. Le guide d'administration de Google décrit, par exemple, des durées d'historique des conversations de l'application Gemini de 3, 18 ou 36 mois. Désactiver l'historique n'efface pas immédiatement les conversations antérieures, et le service peut encore conserver des conversations jusqu'à 72 heures pour fonctionner. La désactivation de l'historique désactive également les intégrations Workspace pour ce service. Ces modalités ne sont pas des réglages universels pour toutes les fonctionnalités Gemini dans Gmail ou Docs.

Demandez à l'administrateur de confirmer l'éligibilité effective au service, le groupe organisationnel concerné et la configuration de conservation. Consignez sa réponse avec un lien daté vers la source. Si l'édition change ou si une tâche passe à un autre service, réexaminez le flux de travail.

## La déconnexion n'est qu'une étape de la suppression

Supprimer une connexion, effacer une conversation avec l'IA et supprimer l'e-mail d'origine sont des opérations distinctes. Pour supprimer les données, examinez les différentes copies plutôt que de compter sur une seule commande.

La documentation de Google sur les applications connectées précise que la déconnexion n'efface pas l'activité Gemini Apps. Supprimer cette activité n'efface pas les données détenues par d'autres services. Un résumé collé dans un document partagé suit encore un autre cycle de vie. Le centre de confidentialité grand public de Google indique aussi que la suppression de l'activité n'efface pas les conversations examinées. Celles-ci peuvent être conservées jusqu'à trois ans ; il s'agit d'une exception particulière, pas d'une durée de conservation universelle pour toutes les données Gemini.

Pour répondre à une demande concernant les données d'un candidat ou effectuer une suppression courante, examinez au moins ces emplacements :

| Copie ou moyen d'accès | Points à vérifier |
|---|---|
| E-mail ou fichier d'origine | Accès dans le système source, conservation et action à y effectuer. |
| Autorisation de l'application connectée | Maintien éventuel de l'accès et personnes habilitées à le révoquer. |
| Conversation ou activité Gemini | Commandes de suppression applicables et exceptions de conservation documentées. |
| Résumé ou brouillon généré | Présence éventuelle dans une conversation, un champ de l'ATS ou un document enregistré. |
| Résultat partagé ou exporté | Destinataires, responsables des espaces de destination et procédure de suppression propre à chacun. |

Désignez un responsable pour chaque ligne. Distinguez dans votre suivi les actions terminées des limites de conservation non résolues. Ne promettez pas que la déconnexion permet de retirer rétroactivement les informations déjà transmises, ni que la suppression de la pièce jointe d'origine du candidat efface toutes les copies dérivées.

## Documentez une tâche de recrutement et les copies qui en subsistent

Une autorisation utile décrit une tâche délimitée, les informations nécessaires et le responsable de leur suppression. La formule « utilisation de l'IA approuvée » laisse trop de points dans le flou.

Prenons cet exemple fictif : un recruteur souhaite résumer les disponibilités figurant dans un fil de candidature qui contient aussi une demande d'aménagement sans rapport avec la tâche. La planification nécessite des créneaux et, éventuellement, un fuseau horaire. Elle ne nécessite pas les détails de l'aménagement. Préférez sélectionner les éléments pertinents avant le traitement, lorsque le flux de travail choisi le permet, plutôt que de demander au modèle d'ignorer des informations sensibles après les avoir reçues.

Retirer un nom peut réduire l'exposition, sans garantir l'anonymat. Un poste rare, un lieu, un employeur ou une conversation citée peuvent encore permettre d'identifier quelqu'un. Vérifiez que le contenu sélectionné, y compris les pièces jointes et les réponses antérieures, correspond aux catégories de données autorisées pour la tâche.

Conservez une fiche succincte avec ces rubriques :

- **Tâche et données :** résultat demandé, champs nécessaires et informations exclues.
- **Compte et service :** compte connecté, fonctionnalité Gemini exacte et édition ou statut du service vérifiés.
- **Accès et autorisation :** source connectée, périmètre d'accès, responsable de la tâche et personne donnant l'accord en interne.
- **Conditions et réglages :** liens datés vers les règles, conditions d'amélioration et d'examen humain, paramètres d'historique applicables.
- **Copies et suppression :** original, conversation, destinations des résultats, responsables et limites de conservation connues.
- **Motif de réexamen :** changement de compte, de connecteur, de service, d'édition ou de règles.

Cette fiche permet à un collègue de comprendre la décision et de retrouver les données qui en résultent. Elle rend aussi explicite ce qui empêche l'autorisation : si personne ne peut établir le statut du service ou identifier le responsable du compte, le flux de travail n'est pas prêt à traiter des données permettant d'identifier les candidats.

## La place de Kit dans cet examen

La connexion d'un ATS ajoute un autre périmètre de traitement à documenter. Examinez ce que l'assistant peut demander, le compte qui accorde l'accès et les endroits où les données renvoyées peuvent subsister. Notre guide sur les [fournisseurs d'IA et l'isolation des données de recrutement](/blog/ai-provider-tenant-isolation-hiring-data) explique pourquoi l'accès autorisé et le traitement ultérieur par le fournisseur nécessitent des examens distincts.

La méthode documentée par Kit pour créer une application personnalisée dans Gemini Apps exige actuellement **un compte Google personnel, la disponibilité aux États-Unis, l'anglais, un âge d'au moins 18 ans et l'activation de Keep Activity**. Les comptes professionnels et scolaires sont exclus de cette méthode. Vous ne pouvez pas résoudre le problème du cadre grand public en supposant que ce même connecteur peut être transféré vers un compte Workspace protégé. Gemini CLI est un client distinct ; sa prise en charge de MCP ne prouve pas la disponibilité dans Gemini Apps.

Les fonctionnalités d'IA de Kit utilisant des API suivent elles aussi des circuits de traitement distincts. La documentation grand public de Gemini Apps ne permet pas d'établir les conditions d'utilisation des données de ces API. De même, révoquer une connexion Kit peut empêcher de futurs appels autorisés, mais ne permet pas de retirer les données déjà renvoyées à un client. L'anonymisation locale des données d'un candidat ne prouve pas la suppression des informations dans les conversations Google, les résumés exportés ou les données détenues par le fournisseur.

Avant d'autoriser votre prochaine tâche de recrutement, précisez le compte, le service, les champs nécessaires et les responsables des copies. Si l'un de ces éléments est inconnu, clarifiez-le avant de connecter les dossiers des candidats. Appliquez le même examen à votre ATS et à tous les clients d'IA qui l'entourent.